Demonstrations in Germany - glimpse of hope
Posted: 21st April 2025
Glipse of hope
Ullas translation into English
German original below
Ulla Klötzer
Frankfurter Allgemeine – April 19, 2025 – Easter marches in several cities
The demonstrators are demanding disarmament, a nuclear-free world, and an end to wars. Germany must become capable of peace rather than war, says one activist.
Peace activists have marched through several cities in the traditional Easter marches, demanding peace and an end to rearmament. According to initial police estimates, several hundred people gathered at the larger demonstrations in the Ruhr region, Wiesbaden, and Kassel. In Berlin, according to initial police reports, around 1,800 demonstrators took part in an Easter march under the slogan “Yes to Peace.” In Hanover, around 1,000 participants gathered in the city center, according to police.
Central themes are the demand for disarmament and a nuclear-free world, as well as the end of wars, such as those in Ukraine and Israel. …
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/ostermaersche-in-mehreren-staedten-110428972.html
—-—-—-—-—-
Frankfurter Allgemeine 19. April 2025 – Ostermärsche in mehreren Städten
Die Demonstranten fordern Abrüstung, eine atomwaffenfreie Welt und das Ende von Kriegen. Deutschland müsse friedensfähig statt kriegstüchtig werden, sagt eine Aktivistin.
Mit der Forderung nach Frieden und einem Ende der Aufrüstung sind Friedensaktivisten bei den traditionellen Osternmärschen durch mehrere Städte gezogen. Bei den größeren Demonstrationen etwa im Ruhrgebiet, in Wiesbaden und in Kassel kamen nach ersten Schätzungen der Polizei jeweils mehrere hundert Menschen zusammen. In Berlin nahmen nach ersten Angaben der Beamten rund 1800 Demonstranten an einem Ostermarsch unter dem Motto „Ja zum Frieden“ teil. In Hannover versammelten sich laut Polizei rund 1.000 Teilnehmer in der Innenstadt.
Zentrale Themen sind die Forderung nach Abrüstung und einer atomwaffenfreien Welt sowie die Beendigung von Kriegen, wie etwa in der Ukraine und in Israel. …
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/ostermaersche-in-mehreren-staedten-110428972.html